In my opinion, though, you might have given us the benefit of the doubt.
Secondo me, però, avreste dovuto darci il beneficio del dubbio.
Maybe Lewis isn't the only one who deserves the benefit of the doubt.
Magari Lewis no è il solo a meritare il beneficio del dubbio.
No one's gonna g-give us the benefit of the doubt.
Nessuno e' disposto... a darci il beneficio del dubbio.
You give me your word, I'll give you the benefit of the doubt.
Se mi da la sua parola le darò il beneficio del dubbio.
We owe him the benefit of the doubt.
Gli dobbiamo il beneficio del dubbio.
We'll give them the benefit of the doubt tonite.
gli daremo fiducia per questa sera.
It hasn't even occurred to you that I might be worth the benefit of the doubt?
Non ti e' nemmeno venuto in mente di darmi il beneficio del dubbio?
Well, I'd probably give him the benefit of the doubt at least.
Beh, gli darei almeno il beneficio del dubbio.
It gives our girl the benefit of the doubt.
Dà alla nostra ragazza il beneficio del dubbio.
I hear what you're saying, but I've known Emily a long time, and I think she deserves the benefit of the doubt.
Capisco quello che dici, ma... conosco Emily da molto tempo e penso che si meriti il beneficio del dubbio.
I was giving you the benefit of the doubt.
Ti stavo dando il beneficio del dubbio.
I imagine the very same thing was once said about you, J'onn J'onzz but someone gave you the benefit of the doubt.
Immagino... che la stessa identica cosa sia stata detta su di lei, J'onn J'onzz... ma qualcuno le ha dato il beneficio del dubbio.
Maybe the benefit of the doubt should run in Chloe's favor instead of Ziggy.
Forse... il beneficio del dubbio dovrebbe andare a favore di Chloe e non di Ziggy.
Because I do not have the luxury of giving you the benefit of the doubt right now.
Perche' non posso permettermi il lusso di concederle il beneficio del dubbio.
And you could find out if you would drop your pride and just give her the benefit of the doubt.
E lo scopriresti mettendo da parte l'orgoglio e dandole il beneficio del dubbio.
You gave someone the benefit of the doubt, and look how that turned out.
Ti ho dato il beneficio del dubbio dopo tutto quello che hai fatto.
I gave you the benefit of the doubt over and over.
Le ho dato più volte il beneficio del dubbio.
Don't you think you ought to give him the benefit of the doubt?
Non credi che dovresti concedergli il beneficio del dubbio?
To give a friend the benefit of the doubt.
A condere a un amico il beneficio del dubbio.
Every benefit of the doubt, every Avenue explored.
Che gli sia dato il beneficio del dubbio, e' stata vagliata ogni possibilita'.
Let's just give her the benefit of the doubt.
Diamole almeno il beneficio del dubbio.
Why won't they give me the benefit of the doubt?
Perche' non mi danno il beneficio del dubbio?
Now you're gonna try to at least give him the benefit of the doubt?
Ora potresti provare a dargli il beneficio del dubbio?
I give people the benefit of the doubt.
Io do il beneficio del dubbio.
And I gave you the benefit of the doubt, a mistake that I will never make again.
E ti ho dato il beneficio del dubbio, un errore che non commetterò un'altra volta.
Oliver, how are you still giving him the benefit of the doubt?
Oliver, perché concedergli ancora il beneficio del dubbio?
Tech's four years old, so you can give the FBI the benefit of the doubt and assume it was installed for a prior resident.
Sono apparecchiature di quattro anni fa. Quindi puoi dare all'FBI il beneficio del dubbio e pensare che... le abbiano installate per un inquilino precedente.
I'm willing to give you the benefit of the doubt, Javier, but a judge won't.
Io ti posso anche dare il beneficio del dubbio, Javier, ma il giudice no.
'Cause I like to give my boys the benefit of the doubt, Clay.
Questo perche' mi piace dare ai miei ragazzi il benificio del dubbio, Clay.
You know the doubt in your heart.
Conosci il dubbio che alberga nel tuo cuore.
I'm willing to give her the benefit of the doubt, at least for the time being.
Sono disposto a darle il beneficio del dubbio, almeno per il momento.
I'll give you the benefit of the doubt.
Ti concedo il beneficio del dubbio.
Give him the benefit of the doubt.
Diamogli il beneficio - del dubbio.
So I'm gonna give you the benefit of the doubt that you didn't know.
Quindi ti daro' il beneficio del dubbio... sul fatto che tu non lo sapessi.
You said you gave me the benefit of the doubt that I didn't know about Mike, otherwise you'd fire me too.
Hai detto che mi hai dato il beneficio del dubbio sul fatto che io non sapessi di Mike, o dovresti licenziare anche me.
I gave him the benefit of the doubt.
E gli ho dato il beneficio del dubbio.
Perhaps we should give him the benefit of the doubt.
Forse dovremmo concedergli il beneficio del dubbio.
I want to give him the benefit of the doubt, but guy's been acting jumpy.
Voglio dargli il beneficio del dubbio, ma... e' un po' che si comporta in modo strano.
How do you live with the doubt that inevitably creeps into every relationship, or even harder, how do you live with your partner's doubt?
Come fai a vivere con il dubbio che inevitabilmente si insinua in ogni relazione? O peggio, come fai a vivere con il dubbio del tuo partner?
It's as if he's putting all the doubt on the floor.
Come se avesse messo tutti i suoi dubbi da parte.
I mentioned the doubt that he was having.
dissi a voce alta il suo dubbio.
4.0202941894531s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Devo dargli il beneficio del dubbio. 